山庄避暑木兰猎，祖迹绳承毕阐谟。旰理宵批敢懈彼，民艰吏治益廑吾。御园莅止昨何异，冬节初临景略殊。忽忆五年前此况，畅春亟去问安无。
shān山zhuāng庄bì避shǔ暑mù木lán兰liè猎，zǔ祖jì迹shéng绳chéng承bì毕chǎn阐mó谟。gàn旰lǐ理xiāo宵pī批gǎn敢xiè懈bǐ彼，mín民jiān艰lì吏zhì治yì益jǐn廑wú吾。yù御yuán园lì莅zhǐ止zuó昨hé何yì异，dōng冬jié节chū初lín临jǐng景lüè略shū殊。hū忽yì忆wǔ五nián年qián前cǐ此kuàng况，chàng畅chūn春jí亟qù去wèn问ān安wú无。