山庄建府敷文教，礼乐兴今逮百年。预构阁楼收四库，每勤鱼鲁校诸贤。钞胥何故偏其滞，董事宁当任彼延。木架香楠此空待，几时得睹贮全编。
shān山zhuāng庄jiàn建fǔ府fū敷wén文jiāo教，lǐ礼yuè乐xīng兴jīn今dǎi逮bǎi百nián年。yù预gòu构gé阁lóu楼shōu收sì四kù库，měi每qín勤yú鱼lǔ鲁xiào校zhū诸xián贤。chāo钞xū胥hé何gù故piān偏qí其zhì滞，dǒng董shì事níng宁dāng当rèn任bǐ彼yán延。mù木jià架xiāng香nán楠cǐ此kōng空dài待，jǐ几shí时dé得dǔ睹zhù贮quán全biān编。