借问如园何所如，金陵徐邸肖为诸。昨春游赏景犹是，胜国兴亡事已虚。岸柳梳风黄渐染，盆梅烘日白将疏。流阴不住原常住，去岁今年岂异初。
jiè借wèn问rú如yuán园hé何suǒ所rú如，jīn金líng陵xú徐dǐ邸xiāo肖wéi为zhū诸。zuó昨chūn春yóu游shǎng赏jǐng景yóu犹shì是，shèng胜guó国xīng兴wáng亡shì事yǐ已xū虚。àn岸liǔ柳shū梳fēng风huáng黄jiān渐rǎn染，pén盆méi梅hōng烘rì日bái白jiāng将shū疏。liú流yīn阴bú不zhù住yuán原cháng常zhù住，qù去suì岁jīn今nián年qǐ岂yì异chū初。