衙门旧矣尚称新，明季于斯驻内臣。孰谓名当逊乎实，试看假乃胜其真。岁时聊以识庚子，诗句奚堪阅丙申。此去西陵叩七帙，来年庆典那由陈。
yá衙mén门jiù旧yǐ矣shàng尚chēng称xīn新，míng明jì季yú于sī斯zhù驻nèi内chén臣。shú孰wèi谓míng名dāng当xùn逊hū乎shí实，shì试kàn看jiǎ假nǎi乃shèng胜qí其zhēn真。suì岁shí时liáo聊yǐ以shí识gēng庚zǐ子，shī诗jù句xī奚kān堪yuè阅bǐng丙shēn申。cǐ此qù去xī西líng陵kòu叩qī七zhì帙，lái来nián年qìng庆diǎn典nà那yóu由chén陈。