今年西峪此初行，萝径兰蹊步觉生。无尽有真同一意，喜新厌旧亦常情。庭前树当夏阴张，岩侧花过雨色荣。人在屏南研之北，成吟也觉粹而精。
jīn今nián年xī西yù峪cǐ此chū初xíng行，luó萝jìng径lán兰qī蹊bù步jué觉shēng生。wú无jìn尽yǒu有zhēn真tóng同yī一yì意，xǐ喜xīn新yàn厌jiù旧yì亦cháng常qíng情。tíng庭qián前shù树dāng当xià夏yīn阴zhāng张，yán岩cè侧huā花guò过yǔ雨sè色róng荣。rén人zài在píng屏nán南yán研zhī之běi北，chéng成yín吟yě也jué觉cuì粹ér而jīng精。