书斋茂对久颜之，偶坐斋中辄切思。象玩其占皆是学，物因所性不为私。躬行实践吾何有，济众博施他或遗。即景成吟吟即愧，遑云抽秘骋妍辞。
shū书zhāi斋mào茂duì对jiǔ久yán颜zhī之，ǒu偶zuò坐zhāi斋zhōng中zhé辄qiē切sī思。xiàng象wán玩qí其zhān占jiē皆shì是xué学，wù物yīn因suǒ所xìng性bù不wéi为sī私。gōng躬xíng行shí实jiàn践wú吾hé何yǒu有，jì济zhòng众bó博shī施tā他huò或wèi遗。jí即jǐng景chéng成yín吟yín吟jí即kuì愧，huáng遑yún云chōu抽mì秘chěng骋yán妍cí辞。