策马刚过笔架峰，行宫平野到来重。鸣鞭已喜云容重，税驾遂看雨意浓。似锦满庭沾落叶，如珠几树贯长松。此方秋麦虽弗种，南望遥同慰老农。
cè策mǎ马gāng刚guò过bǐ笔jià架fēng峰，xíng行gōng宫píng平yě野dào到lái来zhòng重。míng鸣biān鞭yǐ已xǐ喜yún云róng容zhòng重，shuì税jià驾suí遂kàn看yǔ雨yì意nóng浓。sì似jǐn锦mǎn满tíng庭zhān沾luò落yè叶，rú如zhū珠jī几shù树guàn贯cháng长sōng松。cǐ此fāng方qiū秋mài麦suī虽fú弗zhǒng种，nán南wàng望yáo遥tóng同wèi慰lǎo老nóng农。