书屋斋楼一院中，各题名便不相同。触怀颇悟诗示法，揽景还知画鲜工。绮弗伤纤自成丽，清宜戒啬亦非丰。三唐阅遍谁能此，心醉惟应蜀杜翁。
shū书wū屋zhāi斋lóu楼yī一yuàn院zhōng中，gè各tí题míng名biàn便bù不xiāng相tóng同。chù触huái怀pō颇wù悟shī诗shì示fǎ法，lǎn揽jǐng景huán还zhī知huà画xiān鲜gōng工。qǐ绮fú弗shāng伤xiān纤zì自chéng成lì丽，qīng清yí宜jiè戒sè啬yì亦fēi非fēng丰。sān三táng唐yuè阅biàn遍shuí谁néng能cǐ此，xīn心zuì醉wéi惟yīng应shǔ蜀dù杜wēng翁。