园居昨近颇清凉，何事炎歊觉异常。祗合下帘坐深殿，不禁朱日照红墙。短长试验昼还夜，消息从占阴与阳。我有奉三临万责，金柅爻象敢时忘。
yuán园jū居zuó昨jìn近pō颇qīng清liáng凉，hé何shì事yán炎xiāo歊jué觉yì异cháng常。zhī祗hé合xià下lián帘zuò坐shēn深diàn殿，bù不jīn禁zhū朱rì日zhào照hóng红qiáng墙。duǎn短cháng长shì试yàn验zhòu昼huán还yè夜，xiāo消xī息cóng从zhān占yīn阴yǔ与yáng阳。wǒ我yǒu有fèng奉sān三lín临wàn万zé责，jīn金nǐ柅yáo爻xiàng象gǎn敢shí时wàng忘。