去年已是御园居，今岁园居益欿予。便即法宫亦朱户，却犹林籞有精庐。孟春既过仲春至，娱事谁知往事虚。点笔勉为纪时月，无端惹恨祗长歔。
qù去nián年yǐ已shì是yù御yuán园jū居，jīn今suì岁yuán园jū居yì益kǎn欿yú予。biàn便jí即fǎ法gōng宫yì亦zhū朱hù户，què却yóu犹lín林yù籞yǒu有jīng精lú庐。mèng孟chūn春jì既guò过zhòng仲chūn春zhì至，yú娱shì事shuí谁zhī知wǎng往shì事xū虚。diǎn点bǐ笔miǎn勉wéi为jì纪shí时yuè月，wú无duān端rě惹hèn恨zhī祗cháng长xū歔。