咫尺狮园路不遥，言游聊趁爽凉朝。初来忆过六旬岁，重到那堪七字消。舞象忽殊彼彩服，闻诗未异此松寮。思量欲弗负期望，惟有孜孜慎旰宵。
zhǐ咫chǐ尺shī狮yuán园lù路bù不yáo遥，yán言yóu游liáo聊chèn趁shuǎng爽liáng凉zhāo朝。chū初lái来yì忆guò过liù六xún旬suì岁，zhòng重dào到nà那kān堪qī七zì字xiāo消。wǔ舞xiàng象hū忽shū殊bǐ彼cǎi彩fú服，wén闻shī诗wèi未yì异cǐ此sōng松liáo寮。sī思liáng量yù欲fú弗fù负qī期wàng望，wéi惟yǒu有zī孜zī孜shèn慎gàn旰xiāo宵。