千岩叶态与枝姿，总是书堂秀起奇。浅翠浓青资造化，诗裁画格入神思。殊观应识自太古，此遇欣于又一时。每到山庄斯据榻，欲因启秘递吟之。
qiān千yán岩yè叶tài态yǔ与zhī枝zī姿，zǒng总shì是shū书táng堂xiù秀qǐ起qí奇。qiǎn浅cuì翠nóng浓qīng青zī资zào造huà化，shī诗cái裁huà画gé格rù入shén神sī思。shū殊guān观yīng应shí识zì自tài太gǔ古，cǐ此yù遇xīn欣yú于yòu又yī一shí时。měi每dào到shān山zhuāng庄sī斯jù据tà榻，yù欲yīn因qǐ启mì秘dì递yín吟zhī之。