静明园里斋名久，数典于斯题额书。此自若同彼自若，马相如慕蔺相如。山惟禅客心清净，松似幽人貌简疏。何事肩舆忽寻胜，许来暂那许恒居。
jìng静míng明yuán园lǐ里zhāi斋míng名jiǔ久，shǔ数diǎn典yú于sī斯tí题é额shū书。cǐ此zì自ruò若tóng同bǐ彼zì自ruò若，mǎ马xiàng相rú如mù慕lìn蔺xiàng相rú如。shān山wéi惟chán禅kè客xīn心qīng清jìng净，sōng松sì似yōu幽rén人mào貌jiǎn简shū疏。hé何shì事jiān肩yú舆hū忽xún寻shèng胜，xǔ许lái来zàn暂nà那xǔ许héng恒jū居。