已历干隆四十春，有成三载惭诚真。始勤所忌惟终怠，责已常先于课人。消暇每欣葄经史，敕几那计弊精神。近知结习还应去，书注日新喻扫尘。
yǐ已lì历gān干lóng隆sì四shí十chūn春，yǒu有chéng成sān三zǎi载cán惭chéng诚zhēn真。shǐ始qín勤suǒ所jì忌wéi惟zhōng终dài怠，zé责yǐ已cháng常xiān先yú于kè课rén人。xiāo消xiá暇měi每xīn欣zuò葄jīng经shǐ史，chì敕jī几nà那jì计bì弊jīng精shén神。jìn近zhī知jié结xí习huán还yīng应qù去，shū书zhù注rì日xīn新yù喻sǎo扫chén尘。