知不足斋奚不足，渴于书籍是贤乎。长编大部都庋阁，小说卮言亦入厨。阙史两萹传摭拾，晚唐遗迹见规模。彦休自号参寥子，参得寥天一也无。
zhī知bù不zú足zhāi斋xī奚bù不zú足，kě渴yú于shū书jí籍shì是xián贤hū乎。cháng长biān编dà大bù部dū都guǐ庋gé阁，xiǎo小shuō说zhī卮yán言yì亦rù入chú厨。quē阙shǐ史liǎng两biān萹chuán传zhí摭shí拾，wǎn晚táng唐yí遗jì迹jiàn见guī规mó模。yàn彦xiū休zì自hào号cān参liáo寥zǐ子，cān参dé得liáo寥tiān天yī一yě也wú无。