去岁行宫此纳凉，今来凉却逼衣裳。都缘前日过山雨，遂致峭风解夏阳。路近因之到常早，斋虚觉以静无忙。支窗西北岩云蔚，其庶雨乎引领望。
qù去suì岁xíng行gōng宫cǐ此nà纳liáng凉，jīn今lái来liáng凉què却bī逼yī衣shang裳。dū都yuán缘qián前rì日guò过shān山yǔ雨，suí遂zhì致qiào峭fēng风jiě解xià夏yáng阳。lù路jìn近yīn因zhī之dào到cháng常zǎo早，zhāi斋xū虚jué觉yǐ以jìng静wú无máng忙。zhī支chuāng窗xī西běi北yán岩yún云wèi蔚，qí其shù庶yǔ雨hū乎yǐn引lǐng领wàng望。