蓟平一岭隔东西，陡峻惟堪跋马蹄。静寄傥来还傥去，定光云耸复云低。我方惜以未成雨，众且欣于弗作泥。暂就郊原易舆度，徒观连陇麦萋萋。
jì蓟píng平yī一lǐng岭gé隔dōng东xī西，dǒu陡jùn峻wéi惟kān堪bá跋mǎ马tí蹄。jìng静jì寄tǎng傥lái来huán还tǎng傥qù去，dìng定guāng光yún云sǒng耸fù复yún云dī低。wǒ我fāng方xī惜yǐ以wèi未chéng成yǔ雨，zhòng众qiě且xīn欣yú于fú弗zuō作ní泥。zàn暂jiù就jiāo郊yuán原yì易yú舆dù度，tú徒guān观lián连lǒng陇mài麦qī萋qī萋。