借问天成成几时，一番来启一番思。寺楼仍倚南窗坐，石壁翻看北障词。昔岂料今今视昔，离原即合合非离。漫猜忽作禅宗语，即境诚知有若斯。
jiè借wèn问tiān天chéng成chéng成jǐ几shí时，yī一fān番lái来qǐ启yī一fān番sī思。sì寺lóu楼réng仍yǐ倚nán南chuāng窗zuò坐，shí石bì壁fān翻kàn看běi北zhàng障cí词。xī昔qǐ岂liào料jīn今jīn今shì视xī昔，lí离yuán原jí即hé合hé合fēi非lí离。màn漫cāi猜hū忽zuō作chán禅zōng宗yǔ语，jí即jìng境chéng诚zhī知yǒu有ruò若sī斯。