数日未曾西峪来，清秋山景又殊哉。霁开曦御皓乎暴，雨过林蹊静不埃。汲古翻书白驹惜，消闲模帖墨蛾陪。窗闲却见石城外，铚艾黄云遍陇堆。
shù数rì日wèi未céng曾xī西yù峪lái来，qīng清qiū秋shān山jǐng景yòu又shū殊zāi哉。jì霁kāi开xī曦yù御hào皓hū乎bào暴，yǔ雨guò过lín林qī蹊jìng静bù不āi埃。jí汲gǔ古fān翻shū书bái白jū驹xī惜，xiāo消xián闲mó模tiě帖mò墨é蛾péi陪。chuāng窗xián闲què却jiàn见shí石chéng城wài外，zhì铚ài艾huáng黄yún云biàn遍lǒng陇duī堆。