石城盘陟进园门，向北岩斋可憩言。树色千峰犹张王，秋曦一牖耐温存。虚中足纳青瑶入，风处还疑碧练翻。庋阁芸编堪汲古，惭无多暇静探源。
shí石chéng城pán盘zhì陟jìn进yuán园mén门，xiàng向běi北yán岩zhāi斋kě可qì憩yán言。shù树sè色qiān千fēng峰yóu犹zhāng张wáng王，qiū秋xī曦yī一yǒu牖nai耐wēn温cún存。xū虚zhōng中zú足nà纳qīng青yáo瑶rù入，fēng风chǔ处huán还yí疑bì碧liàn练fān翻。guǐ庋gé阁yún芸biān编kān堪jí汲gǔ古，cán惭wú无duō多xiá暇jìng静tàn探yuán源。