山左小园别一区，亭台全拟惠山图。今年问景犹初至，素节当秋觉益殊。松自静因风有韵，石虽瘦以古为腴。讵关境胜恒怀彼，祗为民亲每绻吾。
shān山zuǒ左xiǎo小yuán园bié别yī一qū区，tíng亭tái台quán全nǐ拟huì惠shān山tú图。jīn今nián年wèn问jǐng景yóu犹chū初zhì至，sù素jié节dāng当qiū秋jué觉yì益shū殊。sōng松zì自jìng静yīn因fēng风yǒu有yùn韵，shí石suī虽shòu瘦yǐ以gǔ古wéi为yú腴。jù讵guān关jìng境shèng胜héng恒huái怀bǐ彼，zhī祗wéi为mín民qīn亲měi每quǎn绻wú吾。