游山聊趁万几闲，轻骑还教减从班。雨过林枝垂露重，春寒涧水带冰潺。辟开一指栴檀宇，俨列九天虎豹关。无碍楼窗霁风峭，片时得句我犹闲。
yóu游shān山liáo聊chèn趁wàn万jǐ几xián闲，qīng轻jì骑huán还jiāo教jiǎn减cóng从bān班。yǔ雨guò过lín林zhī枝chuí垂lù露zhòng重，chūn春hán寒jiàn涧shuǐ水dài带bīng冰chán潺。bì辟kāi开yī一zhǐ指zhān栴tán檀yǔ宇，yǎn俨liè列jiǔ九tiān天hǔ虎bào豹guān关。wú无ài碍lóu楼chuāng窗jì霁fēng风qiào峭，piàn片shí时de得jù句wǒ我yóu犹xián闲。