园门平楚向东开，逾两月程一旦回。直北崇山望已远，自南佳信愿频来。庭馀绿荫树犹茂，座有黄花菊作陪。铨部大员需引见，明当速奏面抡材。
yuán园mén门píng平chǔ楚xiàng向dōng东kāi开，yú逾liǎng两yuè月chéng程yí一dàn旦huí回。zhí直běi北chóng崇shān山wàng望yǐ已yuǎn远，zì自nán南jiā佳xìn信yuàn愿pín频lái来。tíng庭yú馀lǜ绿yīn荫shù树yóu犹mào茂，zuò座yǒu有huáng黄huā花jú菊zuò作péi陪。quán铨bù部dà大yuán员xū需yǐn引jiàn见，míng明dāng当sù速zòu奏miàn面lún抡cái材。