秋暖今年实异哉，入关路更润无埃。黄华把忆重阳过，绿树看从塞外来。菘薤尚留畦町蔚，黍禾已纳圃场堆。村民颇有逢年庆，却廑畿南虑几回。
qiū秋nuǎn暖jīn今nián年shí实yì异zāi哉，rù入guān关lù路gēng更rùn润wú无āi埃。huáng黄huá华bǎ把yì忆chóng重yáng阳guò过，lǜ绿shù树kàn看cóng从sài塞wài外lái来。sōng菘xiè薤shàng尚liú留qí畦tīng町wèi蔚，shǔ黍hé禾yǐ已nà纳pǔ圃cháng场duī堆。cūn村mín民pō颇yǒu有féng逢nián年qìng庆，què却jǐn廑jī畿nán南lǜ虑jī几huí回。