今秋时雨复时晴，朅至山斋信敞情。万树吟风籁添爽，千峰照日黛含晶。鹤如忽下还飞上，鹿不见形祇听声。小坐促成章便去，那更格调致闲评。
jīn今qiū秋shí时yǔ雨fù复shí时qíng晴，qiè朅zhì至shān山zhāi斋xìn信chǎng敞qíng情。wàn万shù树yín吟fēng风lài籁tiān添shuǎng爽，qiān千fēng峰zhào照rì日dài黛hán含jīng晶。hè鹤rú如hū忽xià下huán还fēi飞shàng上，lù鹿bú不jiàn见xíng形zhǐ祇tīng听shēng声。xiǎo小zuò坐cù促chéng成zhāng章biàn便qù去，nà那gēng更gé格diào调zhì致xián闲píng评。