昨日浓阴傍晚晴，那无望蜀更心萦。年前幸是沾三白，雪落欣闻报五更。晓起一天飞玉毳，园中千树发祥英。名山万寿近咫尺，试往畅观积素情。
zuó昨rì日nóng浓yīn阴bàng傍wǎn晚qíng晴，nà那wú无wàng望shǔ蜀gēng更xīn心yíng萦。nián年qián前xìng幸shì是zhān沾sān三bái白，xuě雪luò落xīn欣wén闻bào报wǔ五gēng更。xiǎo晓qǐ起yì一tiān天fēi飞yù玉cuì毳，yuán园zhōng中qiān千shù树fā发xiáng祥yīng英。míng名shān山wàn万shòu寿jìn近zhǐ咫chǐ尺，shì试wǎng往chàng畅guān观jī积sù素qíng情。