活水还胜活火烹，三清瓯满啜三清。爰联翰苑赓新作，所喜朝廷多老成。雪象欲融金戺泽，曦乌向暖玉楼晴。应怡情处偏萦念，渴望滇南报捷旌。
huó活shuǐ水huán还shèng胜huó活huǒ火pēng烹，sān三qīng清ōu瓯mǎn满chuò啜sān三qīng清。yuán爰lián联hàn翰yuàn苑gēng赓xīn新zuò作，suǒ所xǐ喜cháo朝tíng廷duō多lǎo老chéng成。xuě雪xiàng象yù欲róng融jīn金shì戺zé泽，xī曦wū乌xiàng向nuǎn暖yù玉lóu楼qíng晴。yīng应yí怡qíng情chǔ处piān偏yíng萦niàn念，kě渴wàng望diān滇nán南bào报jié捷jīng旌。