狮峰崒嵂屋檐前，避暑山庄隔一川。台榭维新适此日，林泉依旧忆当年。境无俗韵入图画，鸟有佳音胜管弦。记得黄园工位置，倪迂小巧讵天然。
shī狮fēng峰zú崒lǜ嵂wū屋yán檐qián前，bì避shǔ暑shān山zhuāng庄gé隔yī一chuān川。tái台xiè榭wéi维xīn新shì适cǐ此rì日，lín林quán泉yī依jiù旧yì忆dāng当nián年。jìng境wú无sú俗yùn韵rù入tú图huà画，niǎo鸟yǒu有jiā佳yīn音shèng胜guǎn管xián弦。jì记de得huáng黄yuán园gōng工wèi位zhì置，ní倪yū迂xiǎo小qiǎo巧jù讵tiān天rán然。