虽未立秋已孟秋，山园咫尺试清游。树阴中路风全爽，天际高峰云已收。菽町稻塍曦影曝，匏棚瓜架露光浮。轻舆五里旋言至，批答先勤封事酬。
suī虽wèi未lì立qiū秋yǐ已mèng孟qiū秋，shān山yuán园zhǐ咫chǐ尺shì试qīng清yóu游。shù树yīn阴zhōng中lù路fēng风quán全shuǎng爽，tiān天jì际gāo高fēng峰yún云yǐ已shōu收。shū菽tǐng町dào稻chéng塍xī曦yǐng影pù曝，páo匏péng棚guā瓜jià架lù露guāng光fú浮。qīng轻yú舆wǔ五lǐ里xuán旋yán言zhì至，pī批dá答xiān先qín勤fēng封shì事chóu酬。