倏忽上元节已过，馀闲一赏寿山螺。漫怜火树收金炬，且喜银花积翠峨。气酿寒光犹料峭，风吹云色又婆娑。因之望蜀仍希雪，长此安穷竟若何。
shū倏hū忽shàng上yuán元jié节yǐ已guò过，yú馀xián闲yī一shǎng赏shòu寿shān山luó螺。màn漫lián怜huǒ火shù树shōu收jīn金jù炬，qiě且xǐ喜yín银huā花jī积cuì翠é峨。qì气niàng酿hán寒guāng光yóu犹liào料qiào峭，fēng风chuī吹yún云sè色yòu又pó婆suō娑。yīn因zhī之wàng望shǔ蜀réng仍xī希xuě雪，cháng长cǐ此ān安qióng穷jìng竟ruò若hé何。