西峪连朝率未来，午炎挥汗廑舆儓。却欣入谷风吹爽，便有出峰云布开。处暑犹然似当夏，趁凉何必在登台。石城以外山田见，熟赖秋长仰化裁。
xī西yù峪lián连zhāo朝lǜ率wèi未lái来，wǔ午yán炎huī挥hàn汗jǐn廑yú舆tái儓。què却xīn欣rù入gǔ谷fēng风chuī吹shuǎng爽，biàn便yǒu有chū出fēng峰yún云bù布kāi开。chǔ处shǔ暑yóu犹rán然sì似dāng当xià夏，chèn趁liáng凉hé何bì必zài在dēng登tái台。shí石chéng城yǐ以wài外shān山tián田jiàn见，shóu熟lài赖qiū秋cháng长yǎng仰huà化cái裁。