御园正值牡丹芳，春雨频沾盛异常。芍药输情惟受役，柳英作势那能殃。嗅闻拟罢金炉爇，护惜何须锦帐张。君子急周不富继，吾因絜矩到文场。
yù御yuán园zhèng正zhí值mǔ牡dān丹fāng芳，chūn春yǔ雨pín频zhān沾shèng盛yì异cháng常。sháo芍yào药shū输qíng情wéi惟shòu受yì役，liǔ柳yīng英zuò作shì势nà那néng能yāng殃。xiù嗅wén闻nǐ拟bà罢jīn金lú炉ruò爇，hù护xī惜hé何xū须jǐn锦zhàng帐zhāng张。jūn君zǐ子jí急zhōu周bù不fù富jì继，wú吾yīn因xié絜jǔ矩dào到wén文chǎng场。