雪霙已止奚妨止，云色欲晴犹未晴。便教活画观琼岛，真是蹑梯步玉京。朵殿有花仍菊秀，上林无树不梅荣。半年一到诚何谓，谁识居然信畅情。
xuě雪yīng霙yǐ已zhǐ止xī奚fáng妨zhǐ止，yún云sè色yù欲qíng晴yóu犹wèi未qíng晴。biàn便jiāo教huó活huà画guān观qióng琼dǎo岛，zhēn真shì是niè蹑tī梯bù步yù玉jīng京。duǒ朵diàn殿yǒu有huā花réng仍jú菊xiù秀，shàng上lín林wú无shù树bù不méi梅róng荣。bàn半nián年yí一dào到chéng诚hé何wèi谓，shuí谁shí识jū居rán然xìn信chàng畅qíng情。