山行本是为看山，岂在寻花问柳间。缓进肩舆怜仆倦，已批手牍得予闲。落风叶影空无住，带冷泉声涧有潺。松坞何妨归较晚，栖崖月正朗新湾。
shān山xíng行běn本shì是wéi为kàn看shān山，qǐ岂zài在xún寻huā花wèn问liǔ柳jiān间。huǎn缓jìn进jiān肩yú舆lián怜pū仆juàn倦，yǐ已pī批shǒu手dú牍dé得yú予xián闲。luò落fēng风yè叶yǐng影kōng空wú无zhù住，dài带lěng冷quán泉shēng声jiàn涧yǒu有chán潺。sōng松wù坞hé何fáng妨guī归jiào较wǎn晚，qī栖yá崖yuè月zhèng正lǎng朗xīn新wān湾。