金舆西转御朝回，别院淑清向晓开。松柏郁森茏仲夏，壶洲隐映望南台。乍看泉雪心无暑，静对阶茵意与培。脱却山龙换时服，个中始觉称游陪。
jīn金yú舆xī西zhuǎn转yù御cháo朝huí回，bié别yuàn院shū淑qīng清xiàng向xiǎo晓kāi开。sōng松bǎi柏yù郁sēn森lóng茏zhòng仲xià夏，hú壶zhōu洲yǐn隐yìng映wàng望nán南tái台。zhà乍kàn看quán泉xuě雪xīn心wú无shǔ暑，jìng静duì对jiē阶yīn茵yì意yǔ与péi培。tuō脱què却shān山lóng龙huàn换shí时fú服，gè个zhōng中shǐ始jué觉chēng称yóu游péi陪。