去时遵陆返乘舟，一水殊分徐鲁邮。是日晴光明翠柳，前旬雨泽渥来牟。北河漕务心勤度，西郡民风目始谋。济运筹农胥要计，戒更张亦廑详求。
qù去shí时zūn遵lù陆fǎn返chéng乘zhōu舟，yī一shuǐ水shū殊fēn分xú徐lǔ鲁yóu邮。shì是rì日qíng晴guāng光míng明cuì翠liǔ柳，qián前xún旬yǔ雨zé泽wò渥lái来móu牟。běi北hé河cáo漕wù务xīn心qín勤dù度，xī西jùn郡mín民fēng风mù目shǐ始móu谋。jì济yùn运chóu筹nóng农xū胥yào要jì计，jiè戒gēng更zhāng张yì亦jǐn廑xiáng详qiú求。