本拟行宫一日闲，念民瞻就策天闲。宁论龙井烟霞表，却爱狮林城市间。古树春来亦芳树，假山岁久似真山。小停适可言旋耳，寓意非因畅陟攀。
běn本nǐ拟xíng行gōng宫yī一rì日xián闲，niàn念mín民zhān瞻jiù就cè策tiān天xián闲。níng宁lùn论lóng龙jǐng井yān烟xiá霞biǎo表，què却ài爱shī狮lín林chéng城shì市jiān间。gǔ古shù树chūn春lái来yì亦fāng芳shù树，jiǎ假shān山suì岁jiǔ久sì似zhēn真shān山。xiǎo小tíng停shì适kě可yán言xuán旋ěr耳，yù寓yì意fēi非yīn因chàng畅zhì陟pān攀。