将谓其雱昔岁同，不期孤望此行中。山姿虽是分明见，麦色偏怜尘土蒙。罨画懒看平野景，吹云厌作落崖风。亦知遇闰迟节令，及早心希利穑功。
jiāng将wèi谓qí其pāng雱xī昔suì岁tóng同，bù不qī期gū孤wàng望cǐ此xíng行zhōng中。shān山zī姿suī虽shì是fēn分míng明jiàn见，mài麦sè色piān偏lián怜chén尘tǔ土mēng蒙。yǎn罨huà画lǎn懒kàn看píng平yě野jǐng景，chuī吹yún云yàn厌zuō作luò落yá崖fēng风。yì亦zhī知yù遇rùn闰chí迟jié节lìng令，jí及zǎo早xīn心xī希lì利sè穑gōng功。