人日登临古所传，灵辰迓祉庆初年。祗宜佳处赏松竹，例是今朝禁管弦。雪积树根堆喜色，春融峰角蔚祥烟。轻阴设复霏时玉，骈慰东郊利麦田。
rén人rì日dēng登lín临gǔ古suǒ所chuán传，líng灵chén辰yà迓zhǐ祉qìng庆chū初nián年。zhī祗yí宜jiā佳chǔ处shǎng赏sōng松zhú竹，lì例shì是jīn今zhāo朝jìn禁guǎn管xián弦。xuě雪jī积shù树gēn根duī堆xǐ喜sè色，chūn春róng融fēng峰jiǎo角wèi蔚xiáng祥yān烟。qīng轻yīn阴shè设fù复fēi霏shí时yù玉，pián骈wèi慰dōng东jiāo郊lì利mài麦tián田。