澹人怀自是深山，况值冬山此陟攀。最爱书堂善名副，相于棐几趁几闲。天倪信觉三霄近，绮撰应须一例删。虽以逢年来问景，敢忘图易与思艰。
dàn澹rén人huái怀zì自shì是shēn深shān山，kuàng况zhí值dōng冬shān山cǐ此zhì陟pān攀。zuì最ài爱shū书táng堂shàn善míng名fù副，xiāng相yú于fěi棐jī几chèn趁jī几xián闲。tiān天ní倪xìn信jué觉sān三xiāo霄jìn近，qǐ绮zhuàn撰yìng应xū须yī一lì例shān删。suī虽yǐ以féng逢nián年lái来wèn问jǐng景，gǎn敢wàng忘tú图yì易yǔ与sī思jiān艰。