别墅山阳复水阳，苍松丛里到书堂。受曦故是多逢热，延籁今番陡觉凉。碧宇无云心与净，绿坡有草鼻生香。寒蛩唧唧吟闲砌，昨岁秋声幻即常。
bié别shù墅shān山yáng阳fù复shuǐ水yáng阳，cāng苍sōng松cóng丛lǐ里dào到shū书táng堂。shòu受xī曦gù故shì是duō多féng逢rè热，yán延lài籁jīn今fān番dǒu陡jué觉liáng凉。bì碧yǔ宇wú无yún云xīn心yǔ与jìng净，lǜ绿pō坡yǒu有cǎo草bí鼻shēng生xiāng香。hán寒qióng蛩jī唧jī唧yín吟xián闲qì砌，zuó昨suì岁qiū秋shēng声huàn幻jí即cháng常。