山庄晚景越清嘉，秋狝明当发翠华。居两月馀才一瞬，阅真山那异空花。鱼贪新水浮行上，鹿趁夕阳倚落斜。日涉所成趣不浅，黄绫诗本付生涯。
shān山zhuāng庄wǎn晚jǐng景yuè越qīng清jiā嘉，qiū秋xiǎn狝míng明dāng当fā发cuì翠huá华。jū居liǎng两yuè月yú馀cái才yī一shùn瞬，yuè阅zhēn真shān山nà那yì异kōng空huā花。yú鱼tān贪xīn新shuǐ水fú浮xíng行shàng上，lù鹿chèn趁xī夕yáng阳yǐ倚luò落xié斜。rì日shè涉suǒ所chéng成qù趣bù不qiǎn浅，huáng黄líng绫shī诗běn本fù付shēng生yá涯。