三间斋阁两间楼，曲榭相通景各投。拾级不嫌高可到，开窗恰喜绿方稠。云来气韵增生动，风过音声解荡流。淡抹浓妆浑欲滴，遇欣所以异清秋。
sān三jiān间zhāi斋gé阁liǎng两jiān间lóu楼，qū曲xiè榭xiāng相tōng通jǐng景gè各tóu投。shè拾jí级bù不xián嫌gāo高kě可dào到，kāi开chuāng窗qià恰xǐ喜lǜ绿fāng方chóu稠。yún云lái来qì气yùn韵zēng增shēng生dòng动，fēng风guò过yīn音shēng声jiě解dàng荡liú流。dàn淡mǒ抹nóng浓zhuāng妆hún浑yù欲dī滴，yù遇xīn欣suǒ所yǐ以yì异qīng清qiū秋。