高楼苏迹久膻芗，今古风流翰墨场。八咏遥年符瘦沈，一时同气近欧阳。山堂返棹闲留憩，画阁开窗纳景光。却忆髯翁拟搁笔，似闻翁语正何妨。
gāo高lóu楼sū苏jì迹jiǔ久shān膻xiāng芗，jīn今gǔ古fēng风liú流hàn翰mò墨chǎng场。bā八yǒng咏yáo遥nián年fú符shòu瘦shěn沈，yī一shí时tóng同qì气jìn近ōu欧yáng阳。shān山táng堂fǎn返zhào棹xián闲liú留qì憩，huà画gé阁kāi开chuāng窗nà纳jǐng景guāng光。què却yì忆rán髯wēng翁nǐ拟gē搁bǐ笔，sì似wén闻wēng翁yǔ语zhèng正hé何fáng妨。