斋倚西山得阴早，门临北涧对泉清。固欣秋热宜农计，却逐风凉畅塞情。鹿始分群试声懒，鹊犹引子学飞生。仰观俯察皆羲象，含粹从窥注易精。
zhāi斋yǐ倚xī西shān山dé得yīn阴zǎo早，mén门lín临běi北jiàn涧duì对quán泉qīng清。gù固xīn欣qiū秋rè热yí宜nóng农jì计，què却zhú逐fēng风liáng凉chàng畅sāi塞qíng情。lù鹿shǐ始fēn分qún群shì试shēng声lǎn懒，què鹊yóu犹yǐn引zǐ子xué学fēi飞shēng生。yǎng仰guān观fǔ俯chá察jiē皆xī羲xiàng象，hán含cuì粹cóng从kuī窥zhù注yì易jīng精。