今日快晴实异常，今朝始觉有秋光。风来谷口全含峭，泉出峰腰半带凉。万木清晖入葱茜，三霄空翠落晶阳。讵予独畅游山兴，多稼将登喜若旸。
jīn今rì日kuài快qíng晴shí实yì异cháng常，jīn今zhāo朝shǐ始jué觉yǒu有qiū秋guāng光。fēng风lái来gǔ谷kǒu口quán全hán含qiào峭，quán泉chū出fēng峰yāo腰bàn半dài带liáng凉。wàn万mù木qīng清huī晖rù入cōng葱qiàn茜，sān三xiāo霄kōng空cuì翠luò落jīng晶yáng阳。jù讵yú予dú独chàng畅yóu游shān山xīng兴，duō多jià稼jiāng将dēng登xǐ喜ruò若yáng旸。