荟芳书院里书室，餍饫优游皆合宜。水态山容伴静憩，礼园义圃引清思。即看韶景成章处，可识天工抒藻时。绨几闲吟那更借，象陈无妄是吾师。
huì荟fāng芳shū书yuàn院lǐ里shū书shì室，yàn餍yù饫yōu优yóu游jiē皆hé合yí宜。shuǐ水tài态shān山róng容bàn伴jìng静qì憩，lǐ礼yuán园yì义pǔ圃yǐn引qīng清sī思。jí即kàn看sháo韶jǐng景chéng成zhāng章chǔ处，kě可shí识tiān天gōng工shū抒zǎo藻shí时。tí绨jǐ几xián闲yín吟nà那gēng更jiè藉，xiàng象chén陈wú无wàng妄shì是wú吾shī师。