塞外初冬暖异常，归来带得十分凉。人情定论曾谁是，园景小春耐可偿。窗日嫩思赊日驭，池冰薄懒试冰床。庭葩砌草都逾节，洋菊还留别样芳。
sài塞wài外chū初dōng冬nuǎn暖yì异cháng常，guī归lái来dài带dé得shí十fēn分liáng凉。rén人qíng情dìng定lùn论zēng曾shuí谁shì是，yuán园jǐng景xiǎo小chūn春nài耐kě可cháng偿。chuāng窗rì日nèn嫩sī思shē赊rì日yù驭，chí池bīng冰báo薄lǎn懒shì试bīng冰chuáng床。tíng庭pā葩qì砌cǎo草dū都yú逾jié节，yáng洋jú菊huán还liú留bié别yàng样fāng芳。