长河舟径达昆明，登岸犹欣风日清。爽飒小山开北户，阴森嘉树覆南荣。岩如重障无轻造，川自平流有暗声。秀木居然千古意，风人高致缅崇情。
cháng长hé河zhōu舟jìng径dá达kūn昆míng明，dēng登àn岸yóu犹xīn欣fēng风rì日qīng清。shuǎng爽sà飒xiǎo小shān山kāi开běi北hù户，yīn阴sēn森jiā嘉shù树fù覆nán南róng荣。yán岩rú如zhòng重zhàng障wú无qīng轻zào造，chuān川zì自píng平liú流yǒu有àn暗shēng声。xiù秀mù木jū居rán然qiān千gǔ古yì意，fēng风rén人gāo高zhì致miǎn缅chóng崇qíng情。