馀闲聊尔试登楼，近远山田报有秋。一月几回开口笑，万几无间悉心筹。锤峰早上团圞魄，列水宁殊今古流。此夕此时祗宜乐，为怀西旅却增愁。
yú馀xián闲liáo聊ěr尔shì试dēng登lóu楼，jìn近yuǎn远shān山tián田bào报yǒu有qiū秋。yí一yuè月jī几huí回kāi开kǒu口xiào笑，wàn万jǐ几wú无jiàn间xī悉xīn心chóu筹。chuí锤fēng峰zǎo早shàng上tuán团luán圞pò魄，liè列shuǐ水níng宁shū殊jīn今gǔ古liú流。cǐ此xī夕cǐ此shí时zhī祗yí宜lè乐，wéi为huái怀xī西lǚ旅què却zēng增chóu愁。